GDPR & Info tv.

Adatkezelési tájékoztató

Az Európai Unió Általános adatvédelmi rendelete (GDPR), valamint a mindenkor hatályos információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Info tv.) 20.§ (4) bekezdése alapján a Grand Service Kft., mint a https://costacasas34.com honlap üzemeltetője a jelen dokumentumban tájékoztatja az általa nyújtott szolgáltatás igénybevevőit adatkezelési gyakorlatáról, a felhasználók jogorvoslati lehetőségéről, valamint a felhasználók adatainak védelme érdekében tett technikai, szervezési intézkedésekről.

Hatályos: Budapest, 2026. március

01

Adatkezelő

Adatkezelőnek tekinthető az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, amely önállóan vagy másokkal együtt az adatok kezelésének célját és eszközeit meghatározza, az adatkezelésre vonatkozó döntéseket meghozza és végrehajtja, vagy az általa megbízott adatfeldolgozóval végrehajtatja.

Az adatok kezelője a Grand Service Kft. (székhely: 2094 Nagykovácsi, Bokor utca 2., adószám: 12527337), továbbiakban: Adatkezelő.

02

Adatfeldolgozók

Az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely az adatkezelővel kötött szerződése alapján – beleértve a jogszabály rendelkezése alapján történő szerződéskötést is – adatok feldolgozását végzi.

  • Tárhelyszolgáltató: MediaCenter Hungary Kft.
  • Grand Service Kft. (székhely: 2094 Nagykovácsi, Bokor utca 2., adószám: 12527337)
  • Az adatkezelővel szerződéses jogviszonyban álló szolgáltatók.
03

Kezelt adatok köre

Az adatkezelő által nyújtott szolgáltatás igénybevételéhez az adatkezelő a következő adatokat kezeli:

  • Név
  • E-mail cím
  • Telefonszám
  • Cookie-k (sütik)
04

Az adatkezelés célja

Az adatkezelés elsődleges célja, hogy a honlap üzemeltetője az általa nyújtott szolgáltatás igénybevevői részére biztosítsa a szolgáltatás igénybevételéhez, valamint a kapcsolattartáshoz nélkülözhetetlen adatokat.

Az elsődleges célon túl a honlap üzemeltetője kizárólag promóció és direkt marketing célból kezel adatokat.

05

Az adatkezelésben érintett személyek köre

Érintettnek minősül bármely természetes személy, aki személyes adatai alapján közvetlenül vagy közvetve azonosítható. A honlap látogatói és felhasználói közül érintettnek minősül:

  • Az adatkezelő szolgáltatását igénybe vevő természetes vagy jogi személyek
  • Honlaplátogató
06

Az adatkezelés jogalapja

Az adatkezelés az Infotv. értelmében a felhasználó tudtával és önkéntes, kifejezett hozzájárulásával, a Cookie nyilatkozat elfogadásával, az Adatkezelő és az Érintett által létrejött szerződés aláírásával, valamint a „Promócióról és direkt marketingről szóló nyilatkozat” elektronikus elfogadásával történhet.

07

Az adatkezelés időtartama

Az adatkezelés a szolgáltatás igénybe vevői esetében a hozzájárulás visszavonásáig lehetséges.

Szolgáltatást nyújtó felhasználók esetében az előfizetés számviteli vonzatát figyelembe véve a Számviteli törvény értelmében 8 év.

08

Az adatkezelés elvei

A www.costacasas34.com honlap üzemeltetője a rögzített adatokat a mindenkor hatályos adatvédelmi jogszabályokkal – különös tekintettel az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvénnyel –, az adatvédelemre vonatkozó nemzetközi egyezményekkel, uniós jogokkal, valamint az egyéb jogszabályokkal összhangban, a jelen Adatkezelési tájékoztatónak megfelelően kezeli.

A honlap üzemeltetője kizárólag a jelen tájékoztatóban meghatározott adatokat kezeli, arra a célra és arra az időtartamra, amely jelen tájékoztatóban szerepel, és amelyre az érintett felhatalmazását adta.

09

Az adatkezelés biztonsága érdekében tett technikai, szervezési intézkedések

Az adatkezelő minden szükséges technikai és szervezési intézkedést megtesz, valamint eljárási szabályt kialakít annak érdekében, hogy biztosítsa a felhasználók által megadott és hozzáférhetővé tett személyes adatok biztonságát. Az adatkezelő ezen intézkedéseket az adatkezelés teljes időtartama alatt biztosítja.

10

Az érintettek jogai

Az érintetteket az adatkezeléssel kapcsolatban a következő jogok illetik meg:

1. Tájékoztatáshoz való jog

Az érintettek a rájuk vonatkozó adatkezelésekről tájékoztatást kérhetnek:

  • az adatkezelő képviselőjének kilétéről és elérhetőségéről
  • a kezelt adatok köréről – milyen adatokat kezelnek az érintettről
  • az adatkezelések céljáról
  • az adatkezelések jogalapjáról
  • az adatok forrásáról
  • az adatkezelés kezdetéről
  • az adatkezelés időtartamáról

Az adatkezelő a kérelem benyújtásától számított 30 napon belül írásban adja meg a tájékoztatást. A felvilágosítás megtagadása esetén az Adatkezelő tájékoztatja az érintettet a bírósági jogorvoslat, továbbá a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz fordulás lehetőségéről.

2. Hozzáféréshez való jog

Az érintettek a rájuk vonatkozó adatkezelésekről tájékoztatást kérhetnek:

  • a kezelt személyes adatok köréről
  • az adatkezelések céljáról
  • az adatkezelések jogalapjáról
  • az adatkezelés időtartamáról
  • igénybe vesz-e az Adatkezelő adatfeldolgozót
  • amennyiben adatfeldolgozó igénybevételre kerül: az adatfeldolgozó neve, elérhetősége, valamint hogy mely tevékenységekkel összefüggésben kezeli az adatokat
  • történt-e adatvédelmi incidens az érintettek adataival
  • történt-e adattovábbítás, és ha igen: az adattovábbítás jogalapja és címzettje

Az adatkezelő a kérelem benyújtásától számított 30 napon belül írásban adja meg a tájékoztatást.

3. Adathelyesbítéshez való jog

Az érintettek számára lehetőség biztosított arra, hogy adatai módosítását kérjék, amennyiben az Adatkezelő nem valós adatait kezeli.

4. Adatkezelés korlátozásához való jog

Az érintettek számára biztosított a jog, hogy korlátozzák az adatkezelést, amennyiben vitatják a kezelt személyes adatok pontosságát, illetve a hiányos személyes adatok kiegészítését kérik. A korlátozás csak a helyesbítés idejére vonatkozik.

5. Adattörléshez való jog

Az érintett kérheti személyes adatainak törlését, a törölni kívánt adatot az Adatkezelő a továbbiakban nem kezelheti. Az adattörlésre csak azon adatok esetében van lehetőség, amelyek kezelésére nincs jogszabályi előírás. Az Adatkezelő a törvényi előírások által meghatározott időintervallumban köteles az adatokat megőrizni, az adattörlés csak ezen időszak lejárta után lehetséges.

6. Adatkezelés elleni tiltakozáshoz való jog

Az érintett tiltakozhat személyes adatainak kezelése ellen, amennyiben:

  • a személyes adatok kezelése vagy továbbítása kizárólag az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez vagy az adatkezelő, adatátvevő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve kötelező adatkezelés esetén
  • a személyes adat felhasználása vagy továbbítása közvetlen üzletszerzés, közvélemény-kutatás vagy tudományos kutatás céljára történik
  • a törvényben meghatározott egyéb esetekben

Az Adatkezelő a kérelem benyújtásától számított legfeljebb 15 napon belül megvizsgálja a kérés megalapozottságát és döntést hoz. A döntésről az Adatkezelő az érintettet írásban tájékoztatja.

7. Adathordozhatósághoz való jog

Az érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, az Adatkezelő rendelkezésére bocsátott adatokat tagolt, géppel olvasható, széles körben használt formátumban megkapja, továbbá hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelő részére akadályozás nélkül továbbítsa. Az érintett kérheti, hogy az Adatkezelő adatait más adatkezelő részére közvetlenül továbbítsa.

11

Jogorvoslati lehetőségek

Bármely érintett a személyes adatainak kezelésével kapcsolatos vélt jogsérelem esetén az illetékes törvényszékhez (Fővárosi Törvényszék) fordulhat, vagy vizsgálatot kezdeményezhet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál.

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Elnök: dr. Péterfalvi Attila
1024 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.
ugyfelszolgalat@naih.hu · +36 1 391 1400 · www.naih.hu

Budapest, 2026. március